Sommaire

Sommaire

Recherche

Nous suivre

newsletter facebook twitter

Connexion

Vous n'êtes pas connecté.

Concours de courts métrages en italien

Article du 29 juin 2007, publié par PO (modifié le 24 juin 2009 et consulté 3696 fois).

Dans le cadre de la préparation à l’épreuve écrite et orale du Baccalauréat, les élèves ont étudié un extrait du roman de Marguerita Oggero intitulé La collega tatuata (Mondadori, 2002). Le passage choisi se présente sous la forme d’un article de journal dans lequel le fait divers suivant est raconté :

Bianca De Lenchantin, épouse du riche industriel Terenzio Bagnasacco, a été retrouvée morte, étranglée. Le corps de la victime se trouvait au milieu d’une décharge à côté de la ligne ferroviaire Turin-Milan et a été découvert par le chien d’un retraité.
La victime était enseignante au Lycée Fibonacci de Turin.
Terenzio Bagnasacco était en voyage d’affaires à Paris ; inquiet d’être sans nouvelles de sa femme, il a contacté la police. Les enquêteurs recherchent l’agenda que Bianca avait toujours sur elle....

Les élèves se sont organisés en équipes et ont réalisé neuf courts métrages.
Voici la liste des neuf courts métrages en lice, et les différents participants :

1. La rivelazione : La révélation :
Carola Della Paolera, Laure Assumpcao, Laetitia Wateau, Paolo Rigutto et Elvire Duvelle.

2. Tre omicidi e un suicido : Trois meurtres et un suicide :
Carola Della Paolera, Francois Laval, Thomas Granbois, Edouard Bauvin, et Jean-François Bazin.

3. Strangolata : Etranglée :
Victoire Coustou-Hibert, Marine Fritsch, Brice Ratajczak, et Nicolas Carhart.

4. Chi ha ucciso Bianca De Lenchantin : Qui a tué Bianca De Lenchantin ? :
Suzanne le Bihan, Raphaelle Klitting, Jessica Hoffmann, et Victoire Krafft.

5. Bianca : Bianca :
Clara Citron, Haydée Touitou, Juliette Palle, Virginie Gore-Coty et Anais Goudal.

6. L’Agenda : L’agenda :
Héloise Adam, Kimberley Benisti et Clara Bianquis.

7. Gli amanti ritrovati : Les amants retrouvés :
Marguerite De Lastours, Marie Rouhban, Gabriel Attal, Alexandre Roussev, et Odile Rouhban.

8. Sans titre : Théophile Fondacci, Alphonse Carou, Félix Blossier, et Alexandre Martin.

9. L’uccisione : Le meurtre :
Juliette Rouve, Louise De Stael, et Laura Lemasson-Theobald.

Palmarés du concours de courts métrages d’italien 2007

Les membres du jury ont primé les trois courts métrages suivants pour la qualité de la langue italienne, des aspects narratifs et techniques :

Congratulazioni a tutti per il lavoro realizzato e buona visione !

1. Le Court métrage d’Or (il Cortometraggio d’Oro) :

Chi ha ucciso Bianca De Lenchantin ? :
Suzanne le Bihan, Raphaelle klitting, Jessica Hoffmann, et Victoire Krafft.

Interrogatoire de l’inspecteur sous une forme parodique....

2. Le Court métrage d’Argent (Il Cortometraggio d’Argento)

La rivelazione :
Carola Della Paolera, Laure Assumpcao, Laetitia Wateau, Elvire Duvelle et Paolo Rigutto.

Bianca a abandonné sa fille, Clara, le jour de la naissance de celle-ci. Le père adoptif de Clara apprend que Bianca a été assassinée ; il décide de tout révéler à sa fille adoptive...

3. Le Court métrage de Bronze (Il cortometraggio di Bronzo), et le Prix Coup de Coeur Elèves.

Gli amanti ritovati :
Gabriel Attal, Alexandre Roussev, Marguerite De Lastours, Marie Rouhban, et Odile Rouhban.

Terenzio Bagnasacco est impliqué dans des trafics d’armes, or sa femme en a pris connaissance. Il décide d’engager deux tueurs à gage...

École alsacienne - établissement privé laïc sous contrat d'association avec l'État

109, rue Notre Dame des Champs - 75006 Paris | Tél : +33 (0)1 44 32 04 70 | Fax : +33 (0)1 43 29 02 84