Jeudi dernier, le 26 juillet, disparaissait Michel Butel (AE 57), père de Mara (AE 2012).

Si son premier roman L’autre amour avait eu les honneurs de la critique en obtenant le Prix Médicis en 1977, il se définissait avant tout comme un créateur de journaux, et quel créateur !

"Nous ne sommes guidés que par cette inimaginable ambition : inventer un journal qui soit l’œuvre commune d’intellectuels, d’artistes et d’anonymes, un journal qui porte la presse à la hauteur d’une œuvre d’art" écrivait-il pour le lancement de son dernier journal L’impossible qui a paru entre 2012 et 2013.

C’est avec l’Autre Journal publié entre 1984 et 1992 que Michel Butel a pu approcher au plus près son ambition : lier tous les arts, toutes les approches qui ont en commun la liberté de penser, pour rendre compte de l’évolution du monde.

Francis Marmande résume ainsi l’expérience : "l’aventure la plus drôle, la plus éprouvante, la plus tonique, la plus sentimentale qu’on ait pu vivre. Des filles, des garçons, plus de talents au mètre carré que sur une scène free, avec des fous-rires, de la casse, des chansons, des rencontres provoquées, sans ligne définie, sans cahier des charges, toute sorte de petits complots joyeux. Des histoires d’amour, de ruptures et d’amitié, et un rapport plutôt inspiré à la dépense. Sans oublier cette chance, jamais à la portée des êtres humains, mais de leurs oeuvres, oui : savoir mourir et renaître. » (Le Monde du 1er octobre 2008)

Michel Butel en classe de 2de AB en 1956

Il croyait à l’écrit, aux idées, au débat, à la photographie et au papier. "Nous avions l’ambition de vous faire acheter un journal papier. Oui : acheter, dans un kiosque ou une librairie, un objet pensé, avec un début, une fin, une petite œuvre, (...). »

Il avait gardé un attachement très vif à l’Ecole alsacienne. Apprenant le décès de Georges Hacquard, il m’écrivait : "Vous ne pouvez pas imaginer ma tristesse, elle est aussi vive qu’à la disparition de son épouse, elle est aussi vive que si c’était une personne de ma famille, et Georges Hacquard était, pour moi, une personne de ma famille, je l’ai aimé et respecté comme de trop rares proches au cours de ma vie. »

À Mara, si courageuse, et à ses frères, nous adressons nos pensées de profonde sympathie.

Vous trouverez, ci-dessous, le calendrier de la rentrée. Les horaires de reprise des cours y sont mentionnées. Nous indiquons également quelques dates des principaux voyages de niveau.

Mise à jour le 7/9/2018 : modification des dates du voyage à Florence

Merci à tous ceux qui ont participé au projet de capsule temporelle avec leurs élèves : grâce à vous des idées originales, des texte émouvants, ont été déposés par les classes ; le projet a réuni environ 300 élèves et une vingtaine de professeurs ou membre des différents services. Samedi l’enfouissement a été un moment réussi lors de la fête de l’Ecole.
Bravo aux professeurs d’anglais qui ont été très représentés à travers les travaux de leurs classes !
Merci aux collègues qui ont pris le temps de rédiger un petit mot personnel pour la postérité.
Toute ma reconnaissance à la direction qui a soutenu le projet depuis septembre et à Marc Machils qui a assuré la partie technique de la réalisation dans un délai très court !
La capsule temporelle montre notre capacité collective à nous projeter dans la longue durée et, au delà des inquiétudes de notre époque, de faire confiance à ceux que nous formons tous les jours.
Vous pouvez tous aller voir le site d’enfouissement à côté du potager (la plaque doit être prochainement scellée !)
François Colodiet

Les musiciens de l’Atelier de Musique de Chambre de l’Ecole alsacienne ont le plaisir de vous inviter à leurs concerts de fin d’année :
les vendredi 15 et 22 juin à 19h30 au Théâtre Pierre Lamy.
Au programme : Anderson, Bizet, Chostakovitch, Dvorak, Grieg, Williams …
Lors du concert du 15 juin la classe de 5e2 présentera sa mise en scène et en musique du mythe d’Orphée.
L’entrée aux concerts est libre sur réservation via les liens :

Utilisation des données personnelles - RGPD

Conformément à ses engagements de respect de la vie privée, l’École alsacienne garantit la confidentialité et la sécurité des données personnelles.

Nous collectons des données personnelles au travers de ce formulaire Weezevent afin d’établir la liste des participants et de pouvoir organiser dans de bonnes conditions l’évènement ci-dessus.

Nous pouvons également utiliser l’adresse mail, et/ou le numéro de téléphone portable, afin de fournir aux participants des informations concernant l’évènement (rappel, annulation, modification, …).

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Général européen pour la Protection des Données (RGPD) applicable depuis le 25 mai 2018, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’effacement de celles-ci, sachant que l’opposition à la collecte et au traitement des données personnelles nécessaires à l’évènement engendrerait l’impossibilité d’y participer.

Aucune exploitation commerciale de ces données ne sera réalisée, ni aucune cession à un tiers.

Après l’évènement, ces données seront conservées par l’École alsacienne et par la société Weezevent, à des fins d’archivage uniquement.

Par ailleurs, la société Weezevent déclare être en conformité avec le RGPD.

La fête de l’École alsacienne se déroulera cette année le samedi 9 juin 2018, à partir de 15h.

L’École et l’APEEA vous proposeront de nombreuses animations et expositions.

En attendant le programme détaillé : réservez la date dans votre agenda !

Et dès à présent : la vente est ouverte au Petit collège, tous les jours à 8h20 et 16h15 :

Après une conférence sur les possibilités d’études à l’étranger en janvier 2018 qui avait pour objet de livrer des informations très générales et d’apporter les témoignages d’anciens élèves sur leurs parcours, le Service de l’ouverture internationale propose plusieurs réunions plus ciblées.

Elle s’adresse aux élèves de 1ère qui ont effectivement le projet de présenter des candidatures dans des universités étrangères en 2018-2019, et à leurs parents :

Lundi 12 février 2018 à 17 heures (Petit Amphi) :
ÉTUDIER AUX ÉTATS-UNIS

Lundi 26 mars 2018 à 17 heures (Petit Amphi) :
ÉTUDIER EN EUROPE CONTINENTALE ET AU CANADA

Lundi 28 mai 2018 à 17 heures (Petit Amphi) :
Attention date modifiée
ÉTUDIER AU ROYAUME-UNI

L’objet de ces réunions sera d’aborder en détail :

- la stratégie et les modalités des candidatures

- le calendrier de préparation des candidature pour les années de 1ère et de Terminale

Pour plus d’informations :

Morgane Ellinger
Responsable de l’ouverture internationale
ellinger@ecole-alsacienne.org

La fête de l’École alsacienne se déroulera cette année le samedi 9 juin 2018, à partir de 15h.

L’École et l’APEEA vous proposeront de nombreuses animations et expositions.

En attendant le programme détaillé : réservez la date dans votre agenda !

Et dès à présent : la vente est ouverte au Petit collège, tous les jours à 8h20 et 16h15 :

“All the world’s a stage,
and all men and women merely players ;”
As You Like It, Act II scene 7

Qui était vraiment William Shakespeare ?
En quoi consiste son oeuvre et pourquoi fascine-t-elle toujours autant ?
Que nous apprend une comédie comme Beaucoup de bruit pour rien sur l’amour et les relations hommes-femmes ? Pourquoi continue-t-elle à nous faire rire et nous troubler tout à la fois ?
En quoi La Tempête apparaît-elle comme son oeuvre testamentaire ?
Comment qualifier cet ovni théâtral ?

Dans le cadre de la 52e saison de l’atelier théâtre lycée consacrée à William Shakespeare, l’École alsacienne vous invite à une rencontre exceptionnelle avec [François Laroque ?]. Il apportera un éclairage aux nombreuses questions que vous pouvez vous poser concernant la vie de cet immense dramaturge en s’attachant particulièrement à Beaucoup de bruit pour rien et à La Tempête que l’ATEA met en scène cette année.

Réservation indispensable :

François Laroque est professeur émérite de littérature anglaise à l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle. Il est, entre autres, l’auteur de Shakespeare et la fête, paru aux PUF en 1988, ouvrage traduit en anglais à Cambridge University Press et en japonais (1991, 2007), de Shakespeare Comme il vous plaira (Gallimard, 2007), traducteur de Shakespeare et Marlowe et co-directeur du Théâtre Élisabéthain, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2009. Son dernier ouvrage, Le Dictionnaire amoureux de Shakespeare, est paru en 2016.

Shakespeare à l’École alsacienne :